Gírias comuns na Austrália

Se preparando para fazer intercâmbio na Austrália? Que tal aprender um pouco sobre algumas palavras e expressões usadas por lá?

Down Under= Apelido para “Austrália”

Ex: “It’s nice living Down Under” (É bom morar na Austrália);

OZ = Outro apelido para “Austrália”

Ex: Melbourne is the best place to work in Oz (Melbourne é o melhor lugar para morar na Austrália);

Mate – amigo, camarada;

Ex: Hi mate! (E aí meu camarada; E aí meu amigo!)

G’Day =  Saudação. Pode ser bom dia, boa tarde ou “E aí meu amigo, parceiro ou camarada”;

Ex: Have a G’Day mate, (Tenha um bom dia, meu camarada)

this arvo – Hoje à tarde;

Ex: “Drop by this arvo” (Apareça hoje à tarde);

Bloke – Homem, rapaz, especialmente aqueles que não são “mate” (pode ser um desconhecido);

Ex: “See that bloke over there” (Olha aquele rapaz lá)

Barbie – churrasco;

Ex: It’s always a lot of fun having a Barbie with Ross; (É sempre muito divertido fazer um churrasco com o Ross;)

Too right – Concordo, certamente, com certeza.

Ex: Did you buy that CD you wanted? Too right I did! (Então, você comprou o CD que você queria? Com certeza, sim!)

Stoked – Empolgado, bastante feliz;

Ex: When Billy got a shiny new bike for Christmas, he was stoked (Quando o Billy ganhou uma bicicleta nova de Natal, ele ficou muito empolgado);

Cheers –  Maneira de dizer “muito obrigado”, especialmente depois de dar ou receber alguma coisa.

Ex: “This round’s on me!” (eu pago essa rodada) 

Resposta: “Cheers!”;

How’s it going, mate – E aí brother, beleza?

 

OBS: É possível terminar quase qualquer frase com “mate”, tipo “Of course, mate”, “G’Day, mate” ou “no worries, mate”;

Agora é hora de praticar todas essas palavras! Visite www.australiabrasil.com.br e saiba como fazer intercâmbio na Austrália!

2 comentários sobre “Gírias comuns na Austrália”

O que achou? Deixe seu comentário.