Parte 5 – Diferenças Culturais

Os australianos são, em geral, receptivos e animados. Assim como os brasileiros, a maioria gosta de fazer amigos e participar de eventos em grupos e festas. Porém, há algumas diferenças de comportamento que vale a pena ressaltar. Veja algumas dicas que podem ajudar a se enturmar e evitar ‘micos’ na Austrália:

Cumprimentos

Quando australianos conhecem pessoas novas, o mais comum é dar um aperto de mãos. Não parta para o abraço logo de cara, algumas pessoas podem não gostar e até ficar ofendidas! Conforme as amizades se fortalecem, abraços podem ficar mais comuns. As maneiras mais comuns de cumprimentar são:

• “Good morning” (Bom dia)
• “Good afternoon” (Boa tarde)

Em situações menos formais, é normal dizer:

• “Hello” ou “Hi”
• “G’day” (maneira curta de dizer ‘good day’)
• “How’s it going?”

Quando estiver conversando em grupo, você vai reparar que as pessoas ficam levemente afastadas e não se encostam – não há tapinhas nas costas, toques nas mãos ou na cabeça. Evite encostar-se às pessoas, mesmo que seja com boas intenções, uma brincadeira ou demonstração de carinho. Seus amigos australianos e estrangeiros podem ficar muito envergonhados e considerar você inconveniente. Outra diferença é que australianos sempre pedem desculpas (“sorry”) quando espirram ou esbarram em alguém, mesmo de leve.

Comida e Festas

As refeições na Austrália são bem diferentes do Brasil, tanto em conteúdo quanto em horário. O café da manhã é mais “pesado” que o brasileiro, muitas vezes com ovos, sanduíches e saladas. O almoço em geral é leve, com grelhados e saladas, e é servido entre 12h e 14h. O jantar, por outro lado, é a maior refeição do dia e bem mais cedo (entre 17h e 19h). A culinária internacional é muito forte na Austrália, com grande número de restaurantes asiáticos. Venha preparado para experimentar temperos diferentes, pratos apimentados e novos ingredientes! Quando alguém faz uma festa ou evento entre estudantes na Austrália, é comum que ele seja “BYO” (“Bring Your Own”). Isso significa que você deve trazer suas próprias bebidas, sejam refrigerantes, sucos ou álcool. Não levar nada e ‘filar’ bebida dos outros pega muito mal. Na dúvida, pergunte ao organizador do evento. Confira também se é necessário pagar a “taxa da rolha” (”corkage fee”) por cada garrafa.

Álcool

A idade mínima para beber na Austrália é 18 anos. Em bares e outros lugares que servem bebidas alcoólicas, sempre vão pedir carteira de identidade. Os atendentes são proibidos de vender a qualquer pessoa menor de idade. Além disso, se você for maior de idade e comprar álcool para um menor, o estabelecimento pode chamar a polícia. Beber antes de dirigir traz muitos problemas na Austrália. Motoristas com carteira de habilitação brasileira ou de outros países que não a Austrália devem manter o nível de álcool no sangue sempre zerado quando forem dirigir. Ou seja, nem mesmo uma cervejinha. As multas por dirigir alcoolizado chegam a AU$ 5.500, e o motorista pode ser preso. Para portadores da “Driver’s Licence” australiana, o limite máximo permitido de álcool no sangue (BAC, na sigla em inglês) varia de 0.05g/100ml (duas latas de cerveja) a zero (nenhum álcool permitido) dependendo do Estado e do tipo de habilitação. Dirigir acima destes limites dá cadeia, multa e perda da habilitação. As autoridades australianas recomendam evitar qualquer bebida alcoólica antes de dirigir. Em bares, o normal é pagar a cada bebida que se pede, em vez de pagar tudo no final. Se alguém do grupo se oferecer para pagar uma rodada de drinques, isso não quer dizer que ele está sendo generoso: na cultura australiana, se uma pessoa paga uma bebida para você, ela espera que você pague uma em retorno logo em seguida.  

Gorjetas e pechinchas

Dar gorgeta não é um costume na Austrália, mas caso você tenha gostado do atendimento de algum estabelecimento, fique à vontade para dá-la. São poucos os restaurantes que cobram porcentagem pelo serviço na conta final. Embora não seja obrigatório, é educado arredondar o valor para cima quando alguém presta um serviço que lhe ajuda, como uma corrida de táxi ou entrega de pizza em casa. Australianos não pechincham ao discutirem contas ou negócios. Ao comprar coisas para você, aceite o preço ou recuse polidamente. Lojistas costumam ficar bastante irritados com pessoas que insistem em descontos.  

Barulho

Em várias áreas é proibido o uso de aparelhos de som ou outros equipamentos que façam barulho (secador de cabelo, cortador de grama, jogo de “Guitar Hero”, etc.) entre 21h e 8h da manhã de segunda a sexta, ou 21h às 9h aos sábados e domingos. Verifique as normas específicas da sua região no conselho de seu bairro ou pergunte a algum vizinho. Se for fazer uma festa em casa, a regra é avisar os vizinhos (mesmo se não for convidá-los), para que se preparem para um pouco de barulho extra.  

Cigarro

A Austrália tem leis anti-fumo bastante rígidas. É ilegal fumar na maioria dos ambientes fechados, como ônibus, shopping centers, edifícios públicos e prédios comerciais. Alguns restaurantes possuem áreas para fumantes, em geral do lado de fora. As regras e multas variam em cada estado, portanto procure se informar e fique atento às placas de restrições.  

Drogas

Algumas drogas, como álcool, tabaco, cafeína e medicamentos são legalizados na Austrália. Algumas (em geral medicamentos) só podem ser utilizadas sob prescrição médica e adquiridos em farmácias. As substâncias a seguir são ilegais em quaisquer circunstâncias: maconha, heroína, anfetaminas (como speed e LSD), cocaína, crack, ecstasy e ice. Carregar, usar, importar, comprar ou vender qualquer uma dessas drogas – em qualquer quantidade! – é ilegal e proibido em todos os estados australianos. Para todas essas situações há penas de multas, prisão e perda da carteira de motorista se a droga for encontrada em uma blitz de trânsito.  

Polícia

Policiais australianos em geral são calmos e educados na maior parte das situações. Caso você se veja em uma emergência e haja policiais por perto, não hesite em chamá-los, ou disque 000 para pedir a ajuda de uma viatura. No telefone, é possível solicitar a ajuda de um intérprete caso você não saiba explicar a situação em inglês. Em geral, a polícia australiana é rápida para responder a chamados. Se você for abordado por policiais em uma blitz de trânsito ou na rua, mantenha a calma. Alguns lembretes:

• Seja amigável, não xingue ou reclame.
• Mantenha as mãos em local visível.
• Não corra e não faça movimentos bruscos.
• Caso necessite retirar documento do bolso, avise antes o policial e peça autorização. Ação brusca, não autorizada, pode levar à presunção de uso de arma e justificar ação policial para defender-se, mediante, inclusive, uso de arma de fogo.

É ilegal dar informações falsas ou oferecer dinheiro a policiais. Você tem o direito de pedir ajuda legal e um intérprete. Você não precisa acompanhar policiais nem ir à delegacia, a não ser que eles o prendam – e nesse caso, isso precisa ser avisado claramente. A Polícia não tem direito de ameaçar ou ferir ninguém, porém se alguma pessoa resistir à voz de prisão, policiais podem usar de “força razoável” para fazer com que ela os acompanhe. Neste caso, a pessoa será levada em custódia e acusada formalmente. Toda pessoa tem direito de conhecer os detalhes da acusação, saber o valor da fiança e dar um telefonema. Se em qualquer situação você for preso pela polícia australiana, telefone para o número de emergência da Embaixada (0427127001) ou do Consulado-Geral (0439441414).  

Discriminação

O governo australiano sabe que os estudantes estrangeiros são parte importantíssima do setor educacional, não só pela ajuda à ciência, inovação e economia, mas também porque esses estudantes levarão a imagem da Austrália para o exterior quando retornarem a seus países. Por isso, nos últimos anos, a Austrália tem se preocupado em criar melhores condições para estudantes estrangeiros e em evitar casos de discriminação. Por esta razão, a maioria das universidades possui associações de estudantes estrangeiros e serviços voltados especialmente para eles – de atividades culturais e esportivas a auxílio na adaptação ao país. Para saber o que a sua universidade oferece, consulte o ponto focal da instituição (veja lista na seção D deste guia), as associações de estudantes brasileiros ou de estudantes estrangeiros. Caso você seja vítima de discriminação, avise o ponto focal de sua universidade ou o setor de segurança. Alternativamente, entre em contato com a Comissão Australiana de Direitos Humanos. A comissão pode investigar e solucionar casos de discriminação, assédio e “bullying” com base em características pessoais, incluindo sexo, deficiência, nacionalidade, raça, idade, preferência sexual, antecedentes criminais, atividade sindicalista, opinião política ou religião.

É possível enviar uma denúncia ou reclamação pelo email complaintsinfo@humanrights.gov.au Ou pela página: http://www.humanrights.gov.au/complaints/make-complaint

As reclamações podem ser enviadas em português. Para pedir orientação em casos de discriminação ou para fazer reclamações por telefone, ligue para a ”Complaint Information Line” nos números 1300 656 419 ou 1800 620 241 (para deficientes auditivos).

Fonte: Embaixada do Brasil em Camberra